CONNY GROENEWEGEN / RUDY GUEDJ : FASHION DATA / FASHION MACHINE / 12 MEI 16

/ / / / / /
Z E F I R 7
/ / / / / /

MAANDELIJKS ONTWERPERSCAFE IN STROOM DEN HAAG
i.s.m. BNO KRING DEN HAAG

Locatie: Stroom Den Haag, Hogewal 1-9, Den Haag

——————————————————————————————
Fashion Data / Fashion Machine
Conny Groenewegen / Rudy Guedj

De lijn tussen grafische vormgeving en de harde werkelijkheid van mode
——————————————————————————————

De bovenste verdieping van het zich nu ontmantelende Tijdelijk Modemuseum in Het Nieuwe Instituut was veranderd in Fashion Machine, een grootscheepse installatie, onderdeel van de tentoonstelling Fashion Data, die het gevecht met de vernietigende werkelijkheid van de mode-industrie verbeeldde.
Modevormgever Conny Groenewegen ontwierp hem en zette hem in gang. Zij werkte daarbij samen met grafisch vormgever Rudy Guedj. Hij legde op posters in klare lijnen uit wat er te zien was in de zalen vol vrijwilligers en kilometers draden van fleece. In de klare lijn vonden de ontwerpers elkaar, want Conny Groenewegen studeerde af met tekeningen.

Het hart van de machine, een breitafel, staat op donderdag 12 mei in Stroom. In een performance vertellen de ontwerpers over hun eigen werk en ze geven aan hoe hun gedachtelijnen in Fashion Machine met elkaar verweven raakten.

Zaal open 20:00, start presentatie: 20:30
Locatie: Stroom, Hogewal 1-9, Den Haag

Hoort mail het voort.

Zefir7, BNO Kring Groot Den Haag
i.s.m. Stroom Den Haag

/// SAVE THE DATE /// za 2 juli 17:00 Book Launch Party, Lex van Pieterson in Quartair ///
____________________________________________________

ENGLISH:

Fashion Data/ Fashion Machine
Conny Groenewegen/ Rudy Guedj

The line between graphic design and harsh fashion reality

Thursday 12 May, 20.30 pm
Loation: Stroom Den Haag, Hogewal 1-9, The Hague
————————–
The upper floor of now dismantling Temporary Fashion Museum in Het Nieuwe Instituut Rotterdam had been turned into a Fashion Machine, a grand installation, part of the exhibition Fashion Data, which showed the fight against the destructive reality of fashion industry.
Fashion designer Conny Groenewegen designed it and put it in motion in cooperation with graphic designer Rudy Guedj. Through posters he demonstrated in clear lines what was going on in these spaces filled with volunteers and miles of fleece threads. In clear lines the designers found each other, for Conny Groenewegen graduated with drawings.

The heart of the machine, a knitting table, will be in Stroom Den Haag on Thursday May 12th. In a performance the designers will talk about their own work and how their lines of thought got interwoven in Fashion Machine.

Open 20:00
Start 20:30

Put it on the grapevine!

Zefir7, BNO Kring Groot Den Haag
In cooperation with Stroom Den Haag

fb event: https://www.facebook.com/events/635794633252275/

/// SAVE THE DATE /// Sat 2 july 17:00 Book Launch Party, Lex van Pieterson in Quartair ///